尊敬的客戶：
為了提供更好的服務，我行對《花旗銀行（中國）有限公司信用卡（個人卡）章程》（以下簡稱"《章程》"）、《花旗銀行（中國）有限公司信用卡（個人卡）領用合約》（以下簡稱"《領用合約》”）的內(nèi)容進行如下主要修改（具體修改內(nèi)容請見下劃線標注部分）：
?《章程》中第八章“附則”新增第三十四條如下：
"本《章程》和《領用合約》有中文和英文兩種版本。中英文版本應具有同等法律效力。如中英文版本存在不一致時，應以中文版本為準?！?/span>
?《領用合約》中第三條“信用卡的使用”的第13點修改如下：
"13，您了解，個人信用卡透支（包含信用卡項下的分期產(chǎn)品）應當用于個人消費領域，不得進行虛假交易、套現(xiàn)或用于生產(chǎn)經(jīng)營、投資、償還貸款等非消費領域，包括購房（不論自住的或是投資的，包含但不限于商戶代碼為房地產(chǎn)類別項下的交易）、證券投資、理財、其他權益性投資及其他禁止性領域等。如使用本行信用卡進行正常消費領域之外的交易，則可能導致交易失敗，且本行將對卡片或賬戶采取管控措施，包括但不限于止付、暫停您使用信用卡或有關服務、下調(diào)信用額度、禁止提額、設置或調(diào)整交易限額、終止已分期的交易、終止信用卡賬戶、要求立即全額還款或將影響持卡人積分兌換。您須保留與資金用途相關的合同、發(fā)票等原始交易憑證，且本行保留要求您隨時提供資金用途證明材料的權利。”
?《領用合約》中第六條“本行的權利”的第1點修改如下：
"1，根據(jù)您的資信狀況、信用卡使用情況、本行風險控制需要（包括但不限于本行從公安機關、司法機關、監(jiān)管機構、您本人、親屬、交易監(jiān)測或其他渠道獲悉您出現(xiàn)身份證件被盜用、家庭財務狀況惡化、還款能力下降、預留聯(lián)系方式失效、資信狀況惡化、有非正常用卡行為等風險信息）、市場整體狀況、適用的法律法規(guī)、本行全部或部分資產(chǎn)或業(yè)務調(diào)整、剝離、轉讓或終止及其他本行認為正當?shù)睦碛桑òǖ幌抻谏矸葑C件過期），本行有權自行決定采取包括但不限于暫停您使用卡片或與卡片有關的特定服務、下調(diào)您的信用額度及/或預借現(xiàn)金額度、設置或調(diào)整交易限制、不換發(fā)新卡、要求您立即償還任何未還債務，落實第二還款來源，或終止信用卡賬戶等措施。在不限制上述規(guī)定的情況下，如您的信用卡在獲批后的十二個月內(nèi)未能激活的，或者如您的信用卡賬戶在您最近一次信用卡交易之后超過連續(xù)十二個月均未有任何賬戶活動的，本行保留終止您信用卡賬戶的權利?！?/p>
刪除《領用合約》中第六條“本行的權利”的第2點如下：
"2，若本行上調(diào)您的信用額度及/或預借現(xiàn)金額度，而您不能接受該等調(diào)整，您應在收到本行通知后的10日內(nèi)要求本行恢復您的信用額度及/或預借現(xiàn)金額度，否則視為您接受。無論您是否接受，您需對信用卡賬戶中已發(fā)生的未還債務承擔責任。"
?《領用合約》中第九條“信息授權披露”的第2.3點修改如下：
"2.3金融信用信息基礎數(shù)據(jù)庫或其他取得合法征信業(yè)務資質的從事征信業(yè)務的機構。"
?《領用合約》中第十條“通知和文件送達”的第1點修改如下：
"1，本行可經(jīng)自行決定通過營業(yè)網(wǎng)點公示、人工送達、對賬單夾寄、信函、傳真、電子郵件、電話、短信、網(wǎng)站公告、花旗網(wǎng)上銀行、花旗掌上銀行、花旗信用卡微信公眾號等方式中的一種或幾種向您發(fā)送通知或文件。如本行決定通過人工送達、對賬單夾寄、信函、傳真、電子郵件、電話或短信等方式向您發(fā)送通知或文件時，本行可按照您向本行提供的任何地址類型（包括但不限于住宅地址或單位地址等）項下的最后地址（"最后地址"）、電話、電子郵箱或傳真號碼向您進行發(fā)送。"
?《領用合約》中第十條“通知和文件送達”的第3點修改如下：
"3.如通知以人工送達，則所有通知將在送達之日視為被您收到；如通知以郵寄送達，則所有通知將在寄出之日后緊接的五日后視為被您收到；如通知以傳真、電子郵件、電話、短信、花旗信用卡微信公眾號、花旗網(wǎng)上銀行、花旗掌上銀行等電子方式發(fā)送，則所有通知將在發(fā)送之日視為被您收到；如通知以營業(yè)網(wǎng)點公示或網(wǎng)站公告等公告方式送達，則在公告作出后的五日后視為被您收到。"
?《章程》和《領用合約》中刪除《花旗輕享卡一般條款及細則》的全部內(nèi)容
修改后的《章程》和《領用合約》將于2022年12月30日起生效，全文將在我行網(wǎng)站（www.citibank.com.cn）上公示，請您登陸我行網(wǎng)站參閱。若您對我們的服務及產(chǎn)品有任何疑問、建議或投訴，請撥打花旗服務熱線：95038或400-821-1880，感謝您的支持與關注。
花旗銀行（中國）有限公司
2022年11月
